Prima di inserire la mia risposta ho fatto una prova (con ArchiCAD 16) e impostando una vista generica ("assonometria personale") ottengo il risultato di cui parli tu, ma con la vista "Fronte" a me dice: "La vista
corrente degli elementi selezionati sarà usata come vista di pianta del nuovo oggetto".
Potrei inserire il parametro rotazione su Archivio-Libreria Oggetti-Apri oggetto..
ma non so il testo esatto da aggiungere in Testo GDL 3D!!!
Ci sono vari post sull'argomento (magari cerca "rotazione oggetto").
Per esempio l'istruzione ROTX 90, aggiunta all'inizio dello script GDL 3D, ruota tutto l'oggetto attorno all'asse X di 90 gradi in senso antiorario.
Il centro di rotazione è in corrispondenza dell'origine delle coordinate, quindi consiglio di costruire (o spostare) l'oggetto con un angolo sull'origine.