Alla fine ho fatto alla vecchia maniera.. li ho cambiati manualmente.. Uso la versione ppc Mac, non so se sia un piccolo bug suo... o una grande ignoranza mia.. 
Non mi risulta che ci siano state segnalazioni di bug su questo argomento.
Le quote di solito sono indipendenti dalla scala, e viene indicata l'altezza in mm di output (di stampa).
Se cambi la scala della pianta (o sezione, o foglio di lavoro ecc.) l'altezza del font utilizzato resta ovviamente uguale, ma cambia la proporzione fra le scritte e il disegno.
Se stai stampando un
Disegno impaginato in un Layout, basta selezionare il disegno e cambiare la scala di impaginazione, nei suoi
settaggi. In questo modo tutto manterrā le proporzioni originali.