Se sai usare il CurtainWall, una volta impostato lo schema bastano pochi clic per creare nuove grate di tutte le misure.
Ma sicuramente ci sono anche oggetti di libreria adatti allo scopo (non ho il programma a disposizione al momento, ma mi pare ci sia anche una grata per finestre che potrebbe adattarsi).