E' un problema frequente in AutoCAD, cui soltanto con la versione 2011 è stato posto un rimedio. Adesso si possono persino (!) modificare i contorni dei retini! 
Anche con Autocad 2010. Esiste perfino un comando per "ricreare" un contorno (Polilinea o Regione) da una campitura selezionata... ma non credo che serva in questo caso. Se vuole il contorno in ArchiCAD basta selezionare quei retini e attivare il perimetro. Volendo avere solo il contorno, a quel punto e sufficiente esplodere i retini.
Hai ragione! Certo, ci hanno messo un po' per capire che è molto più utile di tanti comandi sviluppati fino alla versione 2010...

Il comando per ricreare il contorno di un retino è in AutoLISP (linguaggio di programmazione di AutoCAD), va installato e si chiama "ContornoHatch".
Ne esistono anche altre versioni in inglese, ma questa italiana è la più efficace.
Tornando ai pilastri, non è sufficiente impostare le dimensioni corrette ed inserirli al centro del retino? Sempre di un solo click si tratta!
A meno che dalla "bacchetta magica" non ci si aspetti davvero qualche miracolo, è la soluzione più veloce.
