ciao Davidee grazie della risposta! ho provato a smacchinare nella finestra dei settaggi materiali ma ...zero!!
scusa se continuo a menarla con questi alberi, ma proprio non riesco a dare questa benedetta trasparenza . sembra che una volta creatro un materiale apposito con un'elevato fattore di trasparenza e pochissima (anzi nessuna) riflessione, nel render l'albero mi appare normalissimo. e se alzo di un minimo la riflessione, allora che la superficie dell'albero appare più luminosa fino a diventare bianca, come se riflettesse la luce.....ma la trasparenza...NIENTE!!!!! insomma....non riesco proprio a saltarci fuori. allego un'immagine di esempio. se qualcuno riesce a darmi dei suggerimenti ne sarei grato. chi mi risolve il problema ci faccio arrivare un culatello con il prossimo cesto di natale :)
grazie e ciao
piotre