Grazie! cominciavo a temere di aver sparato una SUPER ca***ta..

Tutorial capibilissimo (tanto c'è google)

In 3d e prospetto/sezione funziona tutto correttamente.
Il problema è in pianta: dopo aver creato la finestra ruotata, quella che per archicad è la larghezza dell'apertura in realtà diventa l'altezza. E viceversa.
Posto 2 immagini che almeno ci capiamo:


Qualche altro suggerimento?