... dunque, inanzitutto grazie per la risposta. Correggimi se sbaglio: una volta impostato il tipo di prospettiva (o quella con l'origine interna o esterna per intenderci) prendo come origine lo stesso spigolo del fabbricato vecchio e di quello nuovo, imposto gli assi seguendo l'orientamento del vecchio (ad esempio l'asse x rosso, segue il filo del pavimento del fabbricato vecchio) e poi imposto le misure di riferimento sia sulla prospettiva sia sulle viste laterali in 2D, posizionando i "quadratini" sul riferimento delle distanze delle altezze del vecchio fabbricato. A questo punto visualizzo il modello 3D e gli dico di calcolare la posizione ... e qui iniziano i problemi! Se i passaggi sono quelli da seguire non capisco proprio dove sbaglio!