Grazie per la risposta!
La premessa, che non ho fatto, è che arrivo da un CAD 2D classico e con AC mi trovo ad avere a disposizione numerose funzioni che mi possono semplificare la vita..
In realtà la soluzione di elementi 2D su lucido dedicato è quanto ho fatto (retaggio di quanto attualmente faccio con il CAD 2D), ma appunto volevo capire se erano possibili altre soluzioni.
Il foglio di lavoro lo utilizzo come sottolucido, nello specifico il rilievo esportato in DWG (con la funzione posiziona disegno esterno), da utilizzare all'occorrenza in pianta.
Ho provato a creare un foglio di lavoro con i soli esterni in elementi 2D, ho salvato una vista e sul layout ho sovrapposto la vista della pianta (con sfondo trasparente) e la vista del foglio di lavoro. Il risultato non è malvagio ma l'idea di avere due viste sovrapposte mi pare un po' strana..