Ifc- Problema di esportazione del Materiale per elementi quali porte/finestre

[CateSn.]

Ciao a tutti,
sto riscontrando un problema nell'esportazione IFC di elementi come porte, finestre e altri oggetti della libreria che non hanno una vera stratigrafia costruttiva ma superfici.
Nel modello ho creato una proprietà relativa alla codifica dei materiali, associandola agli elementi desiderati.
Tuttavia in fase di esportazione il materiale non viene visualizzato. Infatti se apro il file con un IFC viewer trovo la proprietà da me personalizzata, ma alla voce "Material" rimane vuota.

Ho anche mappato il traduttore attivando l'opzione di esportazione dei materiali.

Grazie in anticipo a chi potrà darmi un chiarimento.