Allora, se non erro, il file "ArtlantisR-Studio_Out" va inserito nella cartella "Import-Export", contenuta nella cartella "Add-Ons" (di solito il percorso è: C:\Programmi\Graphisoft\ArchiCAD 10\Add-Ons\Import-Export) mentre il file "CAtl.dll" va inserito nella cartella di Archicad 10 (quindi il percorso è: C:\Programmi\Graphisoft\ArchiCAD 10).
Il plug in lo si usa così: apri il tuo modello creato con Archicad 10, selezioni la vista 3D "Prospettiva generica" e quando il tuo modello avrà completato il caricamento, selezioni "archivio --> registra come" e lo salvi come "Artlantis R-studio file"

Spero di essere stato chiaro!