Ossia l'errore e le impostazioni sono come nell'immagine A?
Dovresti allora assicurarti che sia nella finestra 3D, sia nel render, sia nelle immagini, le impostazioni di pixelle e dpi siano le stesse. Ad esempio tutte a 800x600 pix e 72dpi, a questo punto verifica se si può aggiustare la figura con i valori dell'ingrandimento, anche se con tutte le impostazioni delle immagini uguali non ci dovrebbero essere problemi.
Ricorda che le impostazioni dell'immagine nella finestra 3D le devi modificare dai setaggi fotorender anche perchè nelle opzioni della finestra 3D, come unica cosa ti mette: sfondo = come nel render.... Vedi immagine B
Spero esserti stato d'aiuto..