Se le coperture di default non fano al caso tuo hai provato con il profiler? MCosì ad occhio mi sembra una semplice volta a botta a sesto ribassato, usando la sezione come generatrice e il bordo dell'edificio come direttrice e poi assegnando un materiale adato nel rendering, non ottieni quello che ti serve?
Se poi devi fare le travi curvilinee potresti disegnare la sezione e poi estruderla.