Citazione da: massimo_ - Ieri alle 15:42Dai un'occhio anche alla impostazione di cui allo screen allegato, mi ha risolto molti problemi relativi proprio alla corretta generazione degli elementi 2D del DWG a partire dagli elementi 3D in pianta (muri, pilastri, ecc.).
Molto bene per la sovrascrittura, come detto ti aiuta ad alleggerire il file DWG che sarà creato.
A questo proposito considera che i retini di tipo simbolo vengono tradotti generando elementi 2D di cui sono composti pertanto andranno certamente ad appesantire il file generando.
Citazione da: antonibon - 16 Settembre 2026, 17:36Se vuoi provare quello che ho utilizzato per le ultime esportazioni fatte qualche tempo fa...Grazie mille.. lo proverò!!

Citazione da: massimo_ - 16 Settembre 2026, 16:33L'esportazione in DWG è sempre abbastanza complessa ma anche soggettiva, sia in base al software di utilizzo di chi sarà il destinatario del file, sia in base al grado di "pulizia che vuoi dare.Grazie mille.. e scorrendo le varie impostazioni del traduttore mi sono imbattuto nell'opzione
Guardando il tuo screen in effetti alcuni oggetti non sono stati esportati correttamente ma, da esperienza, posso dire che i problemi di questo tipo sono quasi sempre dovuti ad una errata configurazione del traduttore.
Dovresti spulciarlo per bene e vedere le varie opzioni e capire gli effetti che hanno nell'esportazione finale.
Personalmente, abbiamo sviluppato un traduttore di studio personalizzato proprio per ovviare alle varie problematiche riscontrate con i vari collaboratori con cui abitualmente lavoriamo.
In aggiunta, puoi abbinare al traduttore una specifica sovrascrittura grafica (con specifiche viste salvate) ad esempio per semplificare la resa grafica, "eliminando" tutti quegli elementi grafici che vanno ad appesantire il file (retini coprenti, ecc). Noi lo usiamo con certi collaboratori che hanno configurazioni hardware e software magari un po' "vecchio stampo"
Guardando al tuo file specifico, prova a postare uno screen delle varie schede di impostazione del traduttore così da vedere cosa è impostato, magari capiamo da dove deriva la problematica



